Despre carte: an / El este un simplu pilot al unui transportator spațial obișnuit. Ei bine, un alt ofițer de securitate cu jumătate de normă. Banii nu contează, ei bine, chiar nu trebuie să muncești... așa a fost. Și acum nu se știu unde, în apropiere se află o planetă surprinzător de asemănătoare cu Pământul. Cer albastru, mări albastre, munți înalți, păduri verzi. Este prea frumos aici - așteptați-vă la probleme! Și este puțin probabil să aștepte mult timp, la urma urmei, există oameni acolo, iar printre ei sunt cei care pot face ceea ce este considerat imposibil.